• La prise en charge d’un patient par un médecin spécialiste de la Clinique, que ce soit en hospitalisation classique, en hospitalisation de jour, ou encore en polyclinique, sera d’autant plus efficace qu’elle se fera en collaboration étroite avec le médecin généraliste, soit votre médecin traitant ou médecin de famille.
  
  
• En effet, qui peut, mieux que ce dernier, connaître et transmettre ses connaissances de vos antécédents médicaux ou chirurgicaux, de votre état de santé actuel, de vos éventuels traitements médicamenteux en cours ; qui peut, mieux que lui, et sur base de ces connaissances, orienter le diagnostic et la prise en charge d’un problème aigu vous concernant ?
  
  
• De même, après votre hospitalisation ou votre mise au point ambulatoire, c’est à votre médecin traitant qu’il incombera de mettre en route ou de poursuivre le traitement proposé ou initié par le médecin spécialiste, sur base des résultats et analyses que ce dernier lui aura transmis.
  
  
• La Direction médicale, le Conseil médical et l’ensemble des médecins spécialistes de la Clinique se veulent particulièrement attentifs à la qualité et à l’efficacité de la relation avec votre médecin traitant. En concertation avec les organisations représentatives des médecins généralistes de la région, nous focalisons notre attention sur:

* la qualité des soins et la satisfaction des patients

* l'adéquation entre l'offre de la Clinique et les demandes des médecins généralistes et des    patients

* la transmission des informations médicales

* le respect de la première ligne de soins et la cohérence entre médecin générale et   spécialisée.

* la prise en charge des urgences

* la continuité des soins

* l'information et les droits des patients
 

• Enfin, nous pensons que vous-même, patient, devez être un acteur privilégié dans cette relation, car vous en êtes non seulement la raison d’être, mais surtout le bénéficiaire, puisque c’est de votre santé qu’il s’agit.